Acuerdo de procesamiento de datos

 

Este acuerdo de procesamiento de datos (“APD”) forma parte integral de los Términos y Condiciones que se incorporan aquí por referencia al igual que los términos allí definidos. Además, este APD debe entenderse como complementario a todo acuerdo comercial y/o de confidencialidad suscripto con WoowUp Inc., así como con sus empresas afiliadas y/o relacionadas (en adelante “WoowUp”). 

1. Definiciones 

Además de las definiciones ya acordadas bajo los Términos y Condiciones, a los efectos del presente documento se entenderán los siguientes términos:

  • Datos Personales”: Información de cualquier tipo referida a personas físicas o jurídicas determinadas o determinables, es decir, toda información relacionada a una persona que permita identificarla (nombre, apellido, DNI, correo electrónico, etc.).
  • Datos Sensibles”: Datos Personales que revelan origen racial y étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas, filosóficas o morales, afiliación sindical e información referente a la salud o a la vida sexual.
  • Tratamiento de Datos Personales”: Operaciones y procedimientos sistemáticos, electrónicos o no, que permitan la recolección, conservación, ordenación, almacenamiento, modificación, relacionamiento, evaluación, bloqueo, destrucción, y en general el procesamiento de Datos Personales, así como también su cesión a terceros a través de comunicaciones, consultas, interconexiones o transferencias.
  • Titular de los datos”: Toda persona humana o jurídica cuyos Datos Personales sean objeto del tratamiento. 
  • Responsable” (Controller): De acuerdo con los términos de la Ley Argentina de Protección de Datos Personales Nº 25.326, el Cliente y Usuario Registrado es el Responsable de todos los Datos Personales que WoowUp procesa en su nombre en virtud de la Plataforma y los Servicios que WoowUp presta al Cliente.
  • Encargado del tratamiento” (Processor): El prestador de servicios en los términos del artículo 25 de la Ley Argentina de Protección de Datos Personales Nº 25.326, en este caso WoowUp. 
  • Ley de Protección de Datos Personales”: La Ley Argentina de Protección de Datos Personales Nº 25.326, su regulación complementaria, toda normativa emitida por la Agencia de Acceso a la Información Pública y cualquier otra ley y/o regulación que resulte aplicable en materia de protección de Datos Personales a la transferencia entre el Responsable y WoowUp.
  • Autoridad de Control”: La autoridad de control de la Ley de Protección de Datos Personales en la jurisdicción que corresponda. 
2. Procesamiento de Datos Personales

WoowUp solo procesa datos siguiendo las instrucciones del Responsable, en su nombre y sólo a los fines necesarios y a los efectos de prestar los Servicios al Responsable de conformidad con los Términos y Condiciones y la Ley de Protección de datos Personales. Los Datos Personales serán procesados por WoowUp en Estados Unidos y Singapur.

3. Declaración del Responsable respecto de los Datos Personales


3.1 El Responsable declara y garantiza que la recopilación, el tratamiento y la transferencia de los Datos Personales al Encargado se han efectuado y efectuarán de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales; y que en la medida que fuera necesario bajo la Ley de Protección de Datos Personales, ha cumplido en recabar el debido consentimiento y/o informar a los Titulares de los Datos Personales acerca de sus derechos y del procesamiento al que serán y son sujetos. Además, el Responsable garantiza que el procesamiento encomendado a WoowUp y la prestación de los Servicios no constituye una infracción o violación a la Ley de Protección de Datos Personales ni a derechos de terceros.

4. Obligaciones de Notificación WoowUp

4.1 WoowUp notificará al Responsable en un plazo razonablemente útil acerca de lo siguiente: 
  1. En caso de que no pueda cumplir alguno de los requisitos u obligaciones dispuestas por la Ley de Protección de Datos Personales y/o este APD.
  2. Toda solicitud y/o requerimiento jurídicamente vinculante emitido por autoridad legal que implique la cesión de datos personales.
  3. Todo incidente de seguridad, acceso accidental o no autorizado a los Datos Personales del que tenga conocimiento WoowUp.
  4. Toda solicitud recibida directamente de los Titulares de los datos con relación al ejercicio de sus derechos. 
5. Cesión 

5.1 WoowUp no cederá ni transferirá los Datos Personales a terceros excepto a los sub-Encargados listados en el Anexo 1 del presente y/o cuando ello sea necesario para el cumplimiento y correcta prestación de los Servicios y/o la cesión sea requerida por ley o autoridad competente.
5.2 En caso en que WoowUp encomiende a un tercero todo o parte del procesamiento de los Datos Personales distintos a los detallados en el Anexo 1 de sub-Encargados, WoowUp se obliga a notificar al Responsable y a obligarse con dichos sub-encargados en los términos de la Ley de Protección de Datos Personales y este APD. Asimismo, se acuerda que el contrato escrito previo con el sub-Encargado del tratamiento contendrá una cláusula de tercero beneficiario que incluya aquellos casos en que el Titular del dato no pueda interponer demanda de indemnización contra ese. No obstante lo anterior, dicha responsabilidad civil del sub-Encargado se limitará a sus propias operaciones de tratamiento de datos conforme tareas subcontratadas.

6. Medidas de Seguridad 

6.1 WoowUp dispone de las medidas de seguridad y confidencialidad necesarias y efectivas para evitar la adulteración, pérdida, consulta o tratamiento no autorizado de los datos, y que permitan detectar desviaciones, intencionales o no, ya sea que los riesgos provengan de la acción humana o del medio técnico utilizado verificando que no sean inferiores a las dispuestas por la normativa vigente, de manera tal que garanticen el nivel de seguridad apropiado a los riesgos que entraña el Tratamiento de Datos Personales y a la naturaleza de los datos que han de protegerse.

7. Derechos de los Titulares de los Datos Personales 

7.1 Los Titulares de los datos, podrán exigir a WoowUp, en carácter de terceros beneficiarios, el cumplimiento de las disposiciones de la Ley de Protección de Datos Personales relacionadas con el Tratamiento de sus Datos Personales, en particular lo relativo a los derechos de acceso, rectificación, actualización y/o supresión y demás derechos contenidos en tales normas.
7.2 En caso de que el Responsable revoque, o no cumpla con los derechos y facultades reconocidos a terceros beneficiarios en esta cláusula, tal hecho será causal de resolución automática del APD. 
7.3 Los Titulares de los datos podrán exigir WoowUp el cumplimiento de obligaciones del Responsable relativas al Tratamiento de los datos objeto del Servicio, cuando este último haya desaparecido de hecho o haya cesado de existir jurídicamente, a menos que cualquier entidad sucesora haya asumido la totalidad de las obligaciones jurídicas del Responsable en virtud de contrato o por ministerio de la ley, en cuyo caso los Titulares de los datos deberán exigirlos a dicha entidad.

8. Devolución y Eliminación de Datos Personales

8.1 Al concluir la prestación de los Servicios y/o terminación del acuerdo entre WoowUp y el Responsable, WoowUp eliminará luego de transcurridos 30 días corridos, todos los Datos Personales que el Responsable le haya transmitido en el marco y en virtud del APD, salvo que WoowUp esté obligado a su conservación bajo legislación aplicable.

9. Autoridad de Control 

9.1 WoowUp y el Responsable aceptan que la Autoridad de Control ejerza sus facultades respecto del Tratamiento de Datos Personales objeto del presente, con los límites y facultades que le otorga la Ley de Protección de Datos Personales, aceptando sus facultades de control y sanción, otorgándole a tales fines, en lo que resulte pertinente, el carácter de tercero beneficiario. 
9.2 WoowUp y el Responsable entienden que la Autoridad de Control está facultada para auditarlos conforme a la Ley de Protección de Datos Personales por lo que se pondrán a disposición de la misma y cooperarán entre sí a los efectos de cumplir con cualquier requerimiento que la Autoridad de Control les indique de forma individual o conjunta.

10. Cooperación 

10.1 WoowUp y el Responsable se obligan a cooperar de buena fe ante cualquier requerimiento de los Titulares de Datos Personales, Autoridad de Control y/o alguna otra autoridad que resulte competente. Asimismo, se obligan a cooperar de buena fe y adoptar los procesos, procedimientos y suscribir cuanto documento y trámite sea razonablemente requerido para cumplir con la Ley de Protección de Datos Personales, incluyendo pero no limitándose a la adopción de las clausulas modelos que pudieran requerir la normativa aplicable para transferir datos internacionalmente.

11. Vigencia 

11.1 Este APD se mantendrá vigente durante la prestación de los Servicios por parte de WoowUp.

12. Resolución

12.1 En caso de que WoowUp y/o el Responsable incumplan las obligaciones que les incumben en virtud de las presentes cláusulas, el Responsable deberá suspender temporalmente la transferencia de Datos Personales y WoowUp suspender el Tratamiento hasta que se subsane el incumplimiento.
12.2 El APD se tendrá por resuelto en caso de que su cumplimiento sea contrarias a disposiciones legales o reglamentarias aplicables y/o una decisión definitiva y firme, contra la que no pueda entablarse recurso alguno establezca que alguna de las partes ha incumplido el APD o la normativa aplicable.
12.3 Las partes acuerdan que la resolución del presente APD por motivo que fuere no las eximirá del cumplimiento de las obligaciones y condiciones relativas al tratamiento de los datos personales transferidos.

13. Responsabilidad 

13.1  Los Titulares de los datos que hayan sufrido daños como resultado del incumplimiento de las obligaciones pactadas en el APD por cualquier parte o sub-Encargado del Tratamiento, tendrán derecho a percibir una indemnización de cualquiera de las partes involucradas en este APD- Sin perjuicio de lo anterior, las partes podrán repetir de la parte responsable lo que haya debido abonar por tal concepto y se obligan a mantenerse indemnes por las obligaciones y responsabilidades que les correspondan bajo este APD y la Ley de Protección de Datos Personales y toda otra normativa aplicable

 

ANEXO 1

1.- Hosting: Amazon Web Services, con domicilio en 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, USA, y cuyos Términos y Condiciones pueden consultarse en https://aws.amazon.com/es/service-terms/

2.- Email: Sendgrid.net, con domicilio en 375 Beale St #300, San Francisco, CA 94105, USA y cuyos Términos y Condiciones pueden consultarse en https://www.twilio.com/legal/tos

3.- Reportes y Business Intelligence Holistics.io, con domicilio en 14 Robinson Rd, Far East Finance Building, #08-01A, Singapore 048545, y cuyos Términos y Condiciones pueden consultarse en https://www.holistics.io/terms/

4.- Editor de emails: Beefree.io, con domicilio en 1111 Broadway,Suite 300, Oakland, CA 94607, USA y cuyos Términos y Condiciones pueden consultarse en https://beefree.io/bee-free/terms-of-use/